CHAMBRE ROYALE DES ANTIQUAIRES DE BELGIQUE

The aims of the Chambre Royale des Antiquaires de Belgique:

1. To dedicate itself to the study and the protection of the interests of the trade in objets d’art, to oversee the issues, propriety and development of the trade, to regularise its relationships and to strenghten the fraternal ties between members.
2. To centralise trade information in Belgium, and assist in trade developments with the rest of the world. To this end, the Chambre is a member of CINOA, the Confédération Internationale des Négociants en Oeuvres d’Art.
3. To examine and instruct in matters of litigation which might be referred to it by tribunals or be brought before it with the consent of the parties.
4. To create a library where members might consult the documents they need such as books, art or information publications, catalogues, notices, etc.
5. To appeal to its members to participate in organising artistic or retrospective fairs and any other artistic event.
6. To establish good relations with the provincial Chambres, if applicable, the Chamber of Commerce as well as with CINOA or any other organisation which protects mutual interests.
7. To take all appropriate steps to develop and protect the material and moral interests of the association.

La Chambre des Antiquaires de Belgique a pour but :

1. De se livrer à l'étude et à la défense des intérêts du commerce des objets d'art, de veiller à sa considération, à sa propriété et à son développement, de régulariser les rapports et de resserrer les liens de confraternité entre tous les membres.
2. De centraliser les renseignements sur le commerce qu'elle représente en Belgique, d'aider au développement de celui-ci avec l'étranger; à cette fin, elle est affiliée à la Confédération internationale des négociants en oeuvres d'art.
3. D'examiner et d'instruire les affaires litigieuses qui pourront lui être envoyées par les tribunaux ou portées devant elle du consentement des parties.
4. De créer une bibliothèque où chaque membre pourra consulter des documents qui lui seront nécessaires tels que livres, journaux d'art ou d'information, catalogues, affiches, etc.
5. De faire appel à ses adhérents pour demander leurs concours aux expositions artistiques ou rétrospectives en formation ainsi que toute manifestation artistique.
6. De s'entendre, s'il y a lieu, avec les Chambres de province, la Chambre de commerce ainsi qu'avec la Confédération internationale des négociants en oeuvres d'art ou tout autre organisme pour la défense des intérêts communs.
7. De prendre toutes dispositions ayant pour but de développer et de sauvegarder les intérêts matériels et moraux de la corporation.